Prevod od "mi hotela" do Srpski


Kako koristiti "mi hotela" u rečenicama:

Verjetno sta mi hotela zastaviti še par vprašanj.
Izgleda da su htjeli postaviti još neka pitanja.
Rad bi izrabil to priložnost in te vprašal, bi se mi hotela popoldne pridružiti pri preučevanju narave?
Htio bih da iskoristim ovu priliku da te pozovem da mi se pridružiš u prouèavanju prirode popodne.
Si mi hotela vrniti milo za drago?
Nije ti se dopao "udav"? Htela si da mi se osvetiš?
Ko smo že pri tem, Shirley, bi mi hotela zaupati skrivnost?
Kucko. Kad vec pricamo o tome, Širli, možeš li mi rešiti jednu misteriju?
Morda, ampak ti si mi hotela ukrasti denar.
Možda, ali ti si htela da mi ukradeš pare.
Kdaj si mi hotela to povedati?
Kad si mi htjela to reæi?
A si mi mešala štrene, ker si mi hotela vrniti za tisto na novinarski konferenci?
Зезала си ме, како би ми вратила, због конференције за новинаре?
Oprosti, ampak karkoli si mi hotela povedat, se je izgubilo s prevodom.
Oprosti, što god mi pokušavaš reæi gubi se u prevoðenju.
Se spomniš, ko si mi hotela povedati, kaj tvoja družina misli o ljubezni?
Seæaš se kada si mi prièala šta tvoji misle o Ijubavi?
Kaj si mi hotela povedati, kar naj bi bilo tako pomembno?
Šta si to tako važno imala da mi kažeš?
Reci mi, da si mi hotela kupiti darilo.
Kaži da je da bi mi kupila poklon.
Dokler nisi odšla, nisem slišala, kaj si mi hotela dopovedati.
Mislim, tek kada si otišla, nisam stvarno slušala šta si mi govorila.
Kdaj si mi hotela povedati, da je Sylar moj brat?
Kad si mi mislila reæi da mi je Sylar brat?
Ni bilo prilike za to in ni mi hotela dati svoje številke.
Nisam imao priliku reæi zbogom, i... A ona mi nije dala svoj broj telefona.
Ali bi mi hotela pomagati s tem "dirkačem"?
Da li bi mogla da mi pomogneš da pilotom? Oh, da.
Naslednjič, ko ti bom rekel zdravo, se boš spomnila tega občutka in mi hotela povedati resnico, ker se ti bo ob tem zvalilo breme z ramen.
Sledeći put kad me vidiš, kada ti kažem "zdravo", setićeš se tog lepog osećaja. i poželećeš da mi kažeš istinu, jer kada kažeš istinu, osetićeš da ti je pao teret sa ramena.
Ja, ona zgleda stroga, kot da bi mi hotela dati lekcijo.
Izgleda strogo, kao da æe mi dati lekciju.
A je še kaj drugega, kar sta mi hotela povedati?
Želite li mi još što reæi?
V lopi.... spraševal sem se...am...kaj si mi hotela povedati?
Ef, slušaj. U ostavi. Šta si htela da mi kažeš?
Torej, kaj si mi hotela povedati?
I šta si htela da mi kažeš?
Oprosti, kaj si mi hotela povedati?
Oprosti ljubavi, što si mi ono htjela reci?
Nikoli ne komentiraj ženskinega obroka. –Kaj si mi hotela povedati?
Nikada ne komentiraj ženinu hranu. -Što si mi željela reæi?
Kaj si mi hotela povedati, sestra?
Što si mi htjela reæi, sestro?
Imam priče, ki pravijo, da si mi hotela zlomiti hrbet.
Imam svedoke koji su èuli kad si rekla da æeš mi slomiti kuèmu.
Ni mi hotela povedati, kaj je bilo.
Nije mi htela reæi šta se desilo.
Mogoče zato, ker si mi hotela to vzeti, moj trenutek, kot si mi pobrala vse.
Možda zato što si htela da to uzmeš od mene. Moj trenutak, kao da si mi uzela sve. Ili si možda mislila da me štitiš.
Toda, pravišmi, da mi bi povedala, če bi mi hotela povedati?
Ali pitaš me smiješ li mi nešto reæi jer mi želiš reæi?
Povej mi, da je nekaj pomembnega, kar si mi hotela pokazati.
Rekla si mi da moraš da mi pokažeš nešto važno.
Zato si mi hotela predati svojo sposobnost... da se osvobodiš te muke.
Zato si želela da mi predaš svoju moæ... Da se oslobodiš ove noæne more.
Ne vem, ni mi hotela povedati.
Ne znam, nije htela da mi kaže.
Samo pomagati si mi hotela, ok?
Samo si pokušavala da mi pomogneš.
S poroko si mi hotela nekaj dokazati, v sveto hišo pa si pripeljala kačo!
Udala si se za Hanka iz inata i dovela si guju u ovu svetu kuæu!
Verjemi mi, hotela sem ti povedati.
Veruj mi, želela sam da ti kažem.
Včeraj si mi hotela pomagati, pa te nisem poslušal.
Juèe si pokušala da pomogneš. Nisam imao sluha.
Zato mi povej, kar si mi hotela povedati prejšnji dan.
Zato mi reci šta si htela da mi kažeš pre neki dan.
1.0024409294128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?